【清风典历】吾见其进也，未见其止也

　　【译文】

　　孔子谈到颜渊，说道：“可惜呀（他死了）！我只看见他不断地进步，从没看见他停留。”

　　——杨伯峻《论语译注》 

　　【小识】

　　师生情

　　颜渊小孔子30岁，14岁时入孔门，成为孔门七十二贤之首。颜渊死后，孔子极为悲痛，曾仰天长叹：“噫！天丧予！天丧予！”意思是，老天爷要我的命啊，老天爷要我的命啊！可见师生感情之深厚。

　　《论语•先进》讲了一个小故事：孔子在匡地被囚禁了以后，可能很多弟子早早地就去看他了，只有颜渊最后才去。孔子一见颜渊，就说：“我以为你是死了（吾以女为死矣）。”颜渊说：“你还活着，我怎么敢死呢（子在，回何敢死）？”看看，这像不像两个老朋友之间的对话，由此可见师生关系之亲密。

　　但真的是一语成谶，颜渊先孔子而死了。颜渊死时，只有40岁，正当盛年。那个时候，孔子已经71岁了，垂垂老矣。《论语》中，孔子几次说到颜渊的早死。与季康子：“有颜回者好学，不幸短命死矣，今也则亡。”（《先进》）与鲁哀公：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”（《雍也》）学生死了，老师的痛惜之情溢于言表。

　　孔子说过：“语之而不惰者，其回也与！”（《子罕》）意思是，听我说话始终不懈怠者，大概只有颜回一个人吧。老师喜欢怎样的学生？不是天生聪明的（教起来省劲），也不是家里富裕的（收学费容易），而是好学的。

　　老师诲人不倦，学生学而不厌，这才是师生情谊的前提，也才是学生不断进步的基础。