【清风典历】入太庙，每事问

　　 【译文】

　　孔子到了周公庙，每件事情都发问。有人便说：“谁说叔梁纥的这个儿子懂得礼呢？他到了太庙，每件事都要向别人请教。”孔子听到了这话，便道：“这正是礼呀。”

　　——杨伯峻《论语译注》

　　【小识】

　　见啥问啥

　　这里的“每事问”已经成为成语，意思是见啥问啥。所以，就先问两个问题：一、为什么杨伯峻先生把太庙译成“周公庙”？开国之君叫太祖，太祖之庙叫太庙，鲁国的开国之君是周公旦，所以周公庙就是鲁国的太庙；二、为什么把孔子叫“鄹人之子”？鄹读若邹，地名，在鲁国，孔子父亲叔梁纥在鄹地作过大夫，所以称他为鄹人，“鄹人之子”当然就是孔子了。

　　这可能是孔子第一次进入太庙参与国家重大祭祀活动，可能是没有经验，也可能是谨小慎微，更可能是知道一些但还了解得不够透彻不够详尽，或者是知其然未知其所以然，所以才见到什么问什么。清代散文家刘开写过一篇著名的散文《问说》，说的好像就是孔子：“君子之学必好问……理明矣，而或不达于事，识其大矣，而或不知其细，舍问，其奚决焉？”

　　著名教育学家陶行知先生写过一首诗，名字就叫《每事问》：“发明千千万，起点是一问。禽兽不如人，过在不会问。智者问的巧，愚者问的笨。人力胜天工，只在每事问。”毛泽东同志在 《反对本本主义》中，也提到了“每事问”：“学个孔夫子的‘每事问’，任凭什么才力小也能解决问题。”

　　孔子主张“知之为知之，不知为不知”。他不知道的，他也一定不会装知道。问不丢人，装不上去才丢人呢；见啥问啥不丢人，装不到最后才丢人呢！（尚之）