
【译文】
统治天下的权力和统一民众的法度是很不容易掌握的。但之所以要废除先王的制度,而实行我的法治主张,是由于我抱定了这样的主张,即制定法令、设立规则,是有利于广大民众的做法。我之所以不怕昏君乱主所带来的祸患,而坚持考虑用法度来统一民众的利益,是因为这是仁爱明智的行为。
【小识】
韩非的利民观
前人多认为韩非是站在君主立场上的,所以其人格往往遭后人非议,连司马迁也说他是“其极惨礉少恩”。不过,这里的一段文字足可以看出韩非子为民的一面。韩非认为“立法术,设度数”是“利民萌便众庶之道”,纵使自己有“死亡之害”也要坚持自己的利民主张,从这些话中,我们能感受到韩非置自身安危于不顾的赤诚之心。
《韩非子•问田》中记载了堂谿公与韩非的对话。堂谿公应该是一位老前辈。他认为韩非“立法设度”等一系列的改革举措是“危殆之行”,因此劝他“服礼辞让、修行退智”而行“全遂之道”,切勿走上吴起、商鞅身死车裂的悲剧道路。对此,作为法家的韩非,其态度和立场非常坚定,他说那些“惮乱主暗上之患祸,而避乎死亡之害,知明而不见民萌之资夫利身者”,都是“贪鄙之为也”。“臣不忍向贪鄙之为,不敢伤仁智之行。”我们能深深感受到韩非那种“虽千万人吾往矣”的精神,这也是先秦法家精神的一个典型写照。
韩非特别说到了“仁智之行”。韩非讲“仁”吗?讲。不过大多都是批判性的,因为他认为儒家的仁德对于治国而言多是“愚诬之说”,很少有正面的肯定。“仁智之行”就是“不惮乱主暗上之患祸,而必思以齐民萌之资利者”。韩非尽管多言严刑酷法以治民,然而在“法”的背后乃是“仁”的情怀。进一步说,“仁”与“法”乃是治国之一体两面。韩非是现实的,他把真实的人性之恶表现出来,“法治”就是针对人性之恶而设,但他最根本的目的则依然在民众,在天下的大治。从这个角度说,韩非也是有一颗仁心的。他所谓的“民智之不足用”,不是不重视民众,而是认为不可以“民智”来治国。这是路径的问题,不是立场的问题。他最终的目的还是希望能够“利民萌、便众庶”,这就是韩非的“仁心”,也是以往较少谈到的地方。(阿阳)
凯发k8省印发《关于完善促进消费体制机制进一步激发居民消费潜力的实施方案》
夜经济复苏“烟火气”重回 ——兰州市两大小吃夜市“复市”迎客见闻
今起兰州城关区“小饭桌”陆续开放
凯发k8省连续30天无新增确诊病例报告
【走近收藏】品读青城长联
兰州市开展生鲜乳质量安全专项整治
光影路上追梦人 ——记凯发k8省影视工作者焦炳琨
今年五一假期消费出行趋势报告昨日发布| 1 | 凯发k8省三所高校开学返校时间确定 |
| 2 | 白银市印发《关于加快推进公共法律服务 |
| 3 | 凯发k8省列出污染防治攻坚“三大战役”重 |
| 4 | 白银会宁:“五盯紧五整改”推动脱贫攻 |
| 5 | 凯发k8省纪委监委严查节日期间“四风”问 |
| 6 | 去年全省物流业总收入1200亿元 |
| 7 | 今起兰州城关区“小饭桌”陆续开放 监 |
| 8 | 优化项目团队化服务 细化六大方面考核 |
| 9 | 兰州:中川机场新开通兰州-延安-杭州航 |
| 10 | 凯发k8这4名学生,上了《人民日报》 |
| 11 | 今日起G22青兰高速部分路段实施交通管 |
| 12 | 快看!凯发k8省这些高校开学时间定了 |
| 13 | 中川国际机场“兰州=延安=杭州”航线开 |
| 14 | 凯发k8民航巴士发电子优惠券 机场到市区 |
| 15 | 凯发k8省委省政府出台激发居民消费潜力实 |