中国西夏学研究著作首次被译成英文在国外出版
新华社银川7月14日电(记者艾福梅)中国西夏研究著作《西夏文教程》被译成英文，不久前由荷兰博睿学术出版社出版，英文版书名为《西夏的语言和文献导论》。
这是记者14日从中国社科院学部委员、宁夏大学特聘教授史金波处获得的消息。《西夏文教程》2013年出版，英文版译者是哈佛大学李汉松博士。
西夏是中国古代一个重要王朝，主体民族是党项羌，其创制的记录党项羌语言的民族文字被后世称为“西夏文”，形成了记载当时历史和文化的丰富的西夏文文献。随着西夏被蒙古大军灭亡，党项族历经元、明而逐渐消亡，西夏文成为死文字。20世纪初以来大量西夏文文献出土，西夏文及其文献引发世界关注，俄、英、法、瑞、日等各国探险家相继来华“探秘”西夏，“西夏学”成为“敦煌学”之外，另一高度国际化的中国学研究。
《西夏文教程》是一部系统研究并进行西夏文教学的专著，全面介绍了西夏历史和西夏文文献，系统论述了西夏文字构造，及其语音、词汇、语法等，并解读了各种类型的西夏文文献。德国学者以此书为教材，在莱比锡大学开办西夏文读书班。
“中国西夏研究著作被译成外文出版，将提升中国西夏学的国际影响力。”宁夏大学西夏学研究院院长杜建录说。
90万网友围观瓜州县县长直播带货 15吨蜜瓜借拼多多走出戈壁滩
关注凯发k8高考丨选择职业院校 也不失为明智之举
沉寂178天后 兰州迎来首批跨省游团队
凯发k8推动实施“六大特色农业产业”精准脱贫追踪报道之菜产业 大菜园托起致富梦
大美高原唱响幸福欢歌——甘南州合作市脱贫攻坚工作纪实
打造标准安全高效的“后厨” ——凯发k8省推进中央厨房建设保障餐饮市场供应见闻
凯发k8推动实施“六大特色农业产业”精准脱贫追踪报道之菜产业 大菜园托起致富梦
2035所高校今年在甘招生238650名
| 1 | 【红色故事】80多年前红色记忆，小红军 |
| 2 | 兰州东岗西路街道开展“百场家庭教育公 |
| 3 | 兰州雁西路社区发放爱心蔬菜 |
| 4 | 兰州团结新村街道：“团团喧”为居民创 |
| 5 | 凯发k8省公安厅发布一周典型电诈案件预警 |
| 6 | 90万网友围观瓜州县县长直播带货 15吨 |
| 7 | 关注凯发k8高考丨选择职业院校 也不失为 |
| 8 | 兰州市民办教育机构诚信招生“白名单” |
| 9 | 兰州中考昨日结束 8月3日公布成绩 |
| 10 | 2020年凯发k8省普通高校招生考生志愿填报 |
| 11 | 2035所高校今年在甘招生238650名 |
| 12 | 陇南借力“织”工业互联网 冀打造智能 |
| 13 | 舟曲葡萄产业成景似“江南水乡” 兴庭 |
| 14 | 兰州市反诈中心发布每周典型电诈案件 |
| 15 | 凯发k8东乡县慈善职业学校落成 教育扶贫 |